婿王肃之就成亲会致语口号

宋 · 史浩

译文

太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津。

太宰威严庄重正拱卫着帝王,笑看一对凤凰飞渡东津。

冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾。

冰清玉洁的爱弟成为佳婿,玉树临风的难兄坐于上宾之位。

火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼。

鹊炉中的火焰孕育着香气蔼蔼,月光穿过梅影映照酒波粼粼。

主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸。

主人格外欣喜贤才如云聚集,只祝愿并肩策马侍奉在紫宸殿前。

赏析

题解
此诗为婿王肃之就成亲会致语口号,颂太宰拱宸、双凤度东津,冰清佳婿、玉立难兄,鹊炉香、梅影酒。

逐句解读
「太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津」太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津——太宰双凤。

「冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾」冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾——冰清玉立。

「火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼」火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼——鹊炉梅影。

「主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸」主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸——机云联镳。

艺术手法
一、「双凤」之喻:双凤喻兄弟,以凤写兄弟之才。二、「冰清」「玉立」:冰清为岳父之誉、玉立为兄弟之才,以玉喻人。三、「机云」之典:陆机陆云兄弟并称,以古贤喻今人。

总体评价
此篇颂婚庆之喜,太宰双凤、冰清玉立,机云联镳之期许。

相关诗词