显仁皇太后挽辞 其一

宋 · 史浩

译文

白水神龙跃

白水之地神龙腾跃而起

苍梧缋翟归

苍梧山间彩绘的翟衣归于尘土

八纮瞻寿母

天下八荒都瞻仰这位国母

二纪御慈闱

两纪之久她主掌着慈宁宫

春酒霞方烂

春日美酒如朝霞般灿烂

秋阳露已稀

秋阳之下露水已经稀少

伤心老莱服

令人伤心的是再不能穿彩衣娱亲

不上赭黄衣

再也穿不上那赭黄色的礼服了

赏析

题解
此诗为悼念太后之挽词,写白水神龙跃、苍梧缋翟归,八纮瞻寿母、二纪御慈闱。

逐句解读
「白水神龙跃,苍梧缋翟归」白水神龙跃起,苍梧缋翟归去——龙飞翟归,帝后之丧。

「八纮瞻寿母,二纪御慈闱」八纮瞻仰寿母,二纪之中御慈闱——太后临朝。

「春酒霞方烂,秋阳露已稀」春酒霞光方才灿烂,秋阳露水已经稀少——盛衰之变。

「伤心老莱服,不上赭黄衣」伤心老莱子之彩服,再也不能穿在赭黄衣之上——太后之丧。

艺术手法
一、龙翟之喻:神龙喻帝、缋翟喻后,皇家之丧庄严。二、盛衰对比:春酒霞烂与秋阳露稀,由盛入衰。三、「老莱服」之悲:老莱子彩衣娱亲而亲不在,悲痛至深。

总体评价
此诗以龙翟之喻写太后之丧,由盛入衰,老莱服之悲至深。

相关诗词