显仁皇太后挽辞 其二

宋 · 史浩

译文

霜晓东朝路,鸣笳素葆飜。

霜晨前往太后的宫殿之路,悲鸣的胡笳声中风翻动着素白的羽葆。

龙輴菆禹穴,鱼钥閟尧门。

龙车灵柩停放在如禹穴般的陵墓,鱼钥锁闭了如尧门般的宫门。

助奠风云合,缠哀海岳昏。

助祭之时风云汇聚,哀痛缠绵海岳为之昏暗。

唯余慈俭宝,垂裕九重尊。

只留下慈俭的宝贵德行,将恩泽垂赐于九重至尊。

赏析

题解
此诗为太后挽词,写霜晓东朝路、鸣笳素葆翻,龙輴菆禹穴、鱼钥閟尧门。

逐句解读
「霜晓东朝路,鸣笳素葆飜」霜晓东朝之路,鸣笳素葆翻飞——送丧之仪。

「龙輴菆禹穴,鱼钥閟尧门」龙輴安厝于禹穴,鱼钥闭锁了尧门——葬仪与宫门。

「助奠风云合,缠哀海岳昏」助奠之时风云合聚,缠哀之际海岳昏暗——天地同悲。

「唯余慈俭宝,垂裕九重尊」唯余慈俭之宝,垂裕于九重之尊——遗德之传。

艺术手法
一、天地同悲:「风云合」「海岳昏」写天地为太后之丧而变色。二、「慈俭」遗德:以慈俭为宝,赞太后遗德。三、仪典庄重:鸣笳、素葆、龙輴、鱼钥,丧仪庄重。

总体评价
此诗写太后之丧的仪典庄重与天地同悲,以慈俭遗德收束,庄重肃穆。

相关诗词