闻家中被盗作三颂勉之 其一

宋 · 史浩

译文

年饶谷拥困群耕

丰年谷物堆积反而让种田人困顿

盗贼多从此辈生

盗贼多从这些困苦之人中产生

料得欲偷偷既得

料想偷盗之人既已得手

从今改恶不宵行

从此改恶从善不再夜间行窃

赏析

题解
此诗为闻家中被盗作三颂勉之其一,以盗贼多因贫困而生为论,劝被盗者改恶从善。

逐句解读
「年饶谷拥困群耕,盗贼多从此辈生」年丰谷多却困扰群耕之人,盗贼多从此辈中生——盗因贫生。

「料得欲偷偷既得,从今改恶不宵行」料得欲偷之人偷既得,从今改恶不再宵行——劝盗改恶。

艺术手法
一、「困群耕」之论:丰年谷多而困耕者,赋税之重使贫者铤而走险。二、「改恶不宵行」之劝:以宽容之心劝盗改恶,仁者之怀。

总体评价
此篇以盗因贫生之理论宽容,劝盗改恶不宵行,仁者之怀。

相关诗词