途中即事 其三

宋 · 史浩

译文

春水涨波縠,画鹢争先驰。

春水上涨波纹如绉纱,画有鹢鸟的船只争先疾驰。

一夜风如许,持此将焉之。

一夜之间风如此之大,驾着这船要去往何处。

小舣俟风息,居然无险巇。

稍作停泊等候风势停息,果然就没有了险阻。

纷纷彼朝涉,欣吾来解维。

纷纷有人清晨急急涉水赶路,我高兴地解缆从容出发。

赏析

题解
此为途中即事三首之三,写舟行遇风后的抉择:有人急于渡河,诗人却选择等风停再行,体现审慎的人生态度。

逐句解读
「春水涨波縠,画鹢争先驰」春水上涨波纹如縠,画有鹢鸟的船头争先疾驰——春水船行。

「一夜风如许,持此将焉之」一夜风这么大,驾着这船要去哪里——风大生疑。

「小舣俟风息,居然无险巇」稍作停泊等风停息,果然就没有了险阻——等风则安。

「纷纷彼朝涉,欣吾来解维」纷纷有人清晨涉水赶路,我高兴地解缆而去——等风停后再从容出发。

艺术手法
一、以事喻理:渡河遇风的选择暗喻人生处世的审慎态度。二、对比抉择:急渡者与等待者对比,以安险论得失。三、从容收束:「欣吾来解维」写从容出发之态,与「争先驰」形成对照。

总体评价
此诗以舟行遇风的小事写审慎处世之理,以事喻理,简洁有力。

相关诗词