途中即事 其二

宋 · 史浩

译文

四山俱荒茅,松竹不露颖。

四面的山都是荒芜的茅草,松竹也显不出锋颖之色。

清绝一株梅,依依秀孤岭。

清绝的一株梅花,依依秀美地生长在孤岭之上。

轻风引余馨,淡月露寒影。

轻风送来它残余的馨香,淡月下露出它寒冷的影子。

东君蚤催实,待此荐金鼎。

春神早早催它结出果实,等着用它来奉献金鼎。

赏析

题解
此为途中即事三首之二,写途中于荒山孤岭上发现一株清绝的梅花,以梅喻人,写其孤高品格。

逐句解读
「四山俱荒茅,松竹不露颖」四面的山都是荒茅,松竹也显不出锋颖——荒凉之景。

「清绝一株梅,依依秀孤岭」清绝的一株梅花,依依秀美地长在孤岭之上——梅在荒中独秀。

「轻风引余馨,淡月露寒影」轻风送来它残余的馨香,淡月下露出它寒冷的影子——梅香梅影。

「东君蚤催实,待此荐金鼎」春神早早催它结出果实,等着用此来奉献金鼎——梅子可入药入馔,金鼎之喻暗含用世之望。

艺术手法
一、衬托鲜明:以四山荒茅衬托一株清梅,以荒衬美。二、感官多维:「余馨」写嗅觉,「寒影」写视觉,感官丰富。三、以梅喻人:孤岭之梅如孤高之士,金鼎之期喻有用世之望。

总体评价
此诗以荒山孤梅写孤高品格,衬托鲜明,感官细腻,以金鼎之期收束含蓄有味。

相关诗词