同游赏心亭用前韵 其一

宋 · 史浩

译文

古堞高千雉,危亭屹巨犀。

古老的城墙高耸千雉,险峻的亭子屹立如巨犀。

云霄知路近,星斗入檐低。

身处云霄知道登天之路已近,星斗仿佛低垂到屋檐之下。

山缭龙盘脊,江涵虎踞蹄。

群山环绕如同龙盘踞的脊背,大江涵映如同虎踞的蹄印。

相携倚秋阁,得失付虫鸡。

相互携手倚靠在秋日的阁楼上,将得失都交付给虫鸡之争。

赏析

题解
此为同游赏心亭用前韵二首之一。赏心亭在建康(南京),诗写登亭所见的龙盘虎踞之景,以得失付虫鸡的超然收束。

逐句解读
「古堞高千雉,危亭屹巨犀」古城堞高千雉,危亭屹立如巨犀——赏心亭之高。

「云霄知路近,星斗入檐低」云霄之间知路近,星斗低入飞檐——亭之高近天。

「山缭龙盘脊,江涵虎踞蹄」山势缭绕如龙盘脊,江水涵映如虎踞蹄——建康龙盘虎踞之势。

「相携倚秋阁,得失付虫鸡」相携倚靠秋阁,将得失付与虫鸡之争——超然物外。

艺术手法
一、龙虎建康:「龙盘脊」「虎踞蹄」化用诸葛亮「龙盘虎踞」之评,切合建康地理。二、高远意象:「星斗入檐低」以星斗低檐写亭之高,笔力雄健。三、超然收束:「得失付虫鸡」将人间得失比为虫鸡之争,以庄学超脱收束。

总体评价
此诗以龙虎之势写赏心亭的壮观,末以得失付虫鸡的超然收束,气势雄健而有哲思。

相关诗词