童丱须知 忠恕篇

宋 · 史浩

译文

君子行忠恕

君子奉行忠恕之道

报恩不报仇

报答恩情而不去报仇

恩者人善意

恩情是别人出于善意

一饭亦当酬

即便一顿饭的恩情也应当回报

仇者被迷误

仇恨是因为对方受了迷惑

事过何足尤

事情过去了又何必再责怪

持之久不倦

长久坚持而不懈怠

其心乃休休

内心才能安然而从容

赏析

题解
此诗为《童丱须知》忠恕篇,阐述忠恕之道。诗从君子行忠恕起论,论报恩不报仇,恩虽一饭亦当酬,仇乃迷误何足尤,持之不倦则心休休。

逐句解读
「君子行忠恕,报恩不报仇」君子行忠恕之道,报恩不报仇——忠恕之要。

「恩者人善意,一饭亦当酬」恩者人之善意,一饭之恩亦当酬——一饭必酬。

「仇者被迷误,事过何足尤」仇者乃被迷误,事过何足追究——以恕释仇。

「持之久不倦,其心乃休休」持之长久不倦,其心乃休休然——久行忠恕则心安。

艺术手法
一、恩仇对举:一饭必酬与仇不足尤,恩仇判然有别。二、「迷误」之解:以迷误解仇而非以恶报恶,恕道之深。三、「休休」之境:以休休然写忠恕行之既久之心境,温润和平。

总体评价
此篇阐述忠恕之道,恩仇对举分明,以恕释仇、以休休写心境,温润有力。

相关诗词