童丱须知 张设八篇 其七

宋 · 史浩

译文

少时常是出无舆,徒步徐行亦当车。

少年时常常出门没有车乘,步行慢走也当作坐车一样。

近日堪嗟随俗变,便无人与也骑馿。

近来可叹随世俗变了风气,即使没有人陪同也要骑驴出行。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》张设八篇其七,以少时出无舆、徒步亦当车为追忆,批评近日随俗变、无人也骑驴之奢靡。

逐句解读
「少时常是出无舆,徒步徐行亦当车」少时常是出无车舆,徒步徐行亦当作车——少时徒步。

「近日堪嗟随俗变,便无人与也骑馿」近日堪嗟随俗而变,便无人与也骑驴——近日奢变。

艺术手法
一、古今对比:少时徒步与近日骑驴,古今风气之变。二、「堪嗟」之叹:随俗之变堪嗟,风气日下之叹。

总体评价
此篇以少时徒步与近日骑驴对比,批评风气奢变,古今之叹深切。

相关诗词