童丱须知 张设八篇 其六

宋 · 史浩

译文

妇人自处只闺房,

妇人的本分只在闺房之中,

车马宁须侈閙装。

出行车马何必讲究奢华的装饰。

莫与他人争富贵,

不要和别人攀比富贵,

从来俭素足辉光。

自古以来节俭朴素就足以光耀门庭。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》张设八篇其六,劝妇人自处闺房,车马不须侈闹装,俭素足辉光。

逐句解读
「妇人自处只闺房,车马宁须侈閙装」妇人自处只在闺房,车马何须侈饰闹装——闺房为主。

「莫与他人争富贵,从来俭素足辉光」莫与他人争富贵,从来俭素足辉光——俭素辉光。

艺术手法
一、闺房与车马对比:自处闺房为本,车马闹装为末。二、「俭素辉光」:俭素自有辉光,不待外饰。

总体评价
此篇劝妇人自处闺房、车马不须侈装,俭素自有辉光。

相关诗词