童丱须知 张设八篇 其八

宋 · 史浩

译文

衰残无似一臞儒

衰老残弱莫过于一个清瘦的儒生

圣主恩容帝里居

圣明君主的恩典容许我居住在京城

每到传宣陪燕侍

每当传旨宣召陪同参加宴饮侍奉

东华门里赐肩舆

在东华门内赐予乘坐轿子的殊荣

赏析

题解
此诗为《童丱须知》张设八篇其八,写衰残臞儒蒙圣主恩容赐肩舆,感恩之中亦以自身为尚俭之范。

逐句解读
「衰残无似一臞儒,圣主恩容帝里居」衰残无比一清瘦儒生,圣主恩容在帝都居住——儒生蒙恩。

「每到传宣陪燕侍,东华门里赐肩舆」每到传宣陪侍宴饮,东华门里赐予肩舆——赐肩舆之恩。

艺术手法
一、臞儒之自谦:以臞儒自谓,谦逊之中见感恩。二、「赐肩舆」之恩:肩舆之赐写圣主之恩,亦见儒生之俭——不必车马,肩舆足矣。

总体评价
此篇写衰残臞儒蒙圣主恩容赐肩舆,谦逊感恩,亦为尚俭之范。

相关诗词