童丱须知 衣服八篇 其一

宋 · 史浩

译文

葛覃专美后妃贤,浣濯衣裳是所先。

《葛覃》专美后妃的贤德,洗涤衣裳是她最重视的事。

若使身无恭俭德,金珠镂绘谩新鲜。

如果自身没有恭敬俭朴的品德,金珠镂刻描绘也只是徒然新鲜。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》衣服八篇其一,以葛覃浣濯之典,论证衣服当以恭俭德为先,金珠镂绘不过虚饰。

逐句解读
「葛覃专美后妃贤,浣濯衣裳是所先」葛覃专美后妃之贤,浣濯衣裳是其所先——后妃浣濯。

「若使身无恭俭德,金珠镂绘谩新鲜」若使身无恭俭之德,金珠镂绘不过徒然新鲜——恭俭为本。

艺术手法
一、葛覃之典:《诗经·葛覃》后妃浣濯衣裳,为衣服尚俭之典范。二、「谩新鲜」之讥:无恭俭之德则金珠镂绘不过徒然新鲜,德为本饰为末。

总体评价
此篇以葛覃浣濯之典,论证衣服当以恭俭德为本,金珠镂绘不过虚饰。

相关诗词