童丱须知 衣服八篇 其五

宋 · 史浩

译文

柔桑春茧未登盆,催税公文已在门。

柔嫩的桑叶和春天的蚕茧还没有上盆,催缴赋税的公文已经到了家门。

一口无辜系囚狱,全家号泣动乡村。

一个人无辜被关进监狱,全家人的号哭声震动了整个乡村。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》衣服八篇其五,写桑茧未登盆而催税已至门,一口无辜系狱、全家号泣动村,写催税之惨。

逐句解读
「柔桑春茧未登盆,催税公文已在门」柔桑春茧尚未登盆,催税公文已在门前——催税之急。

「一口无辜系囚狱,全家号泣动乡村」一口无辜系于囚狱,全家号泣震动乡村——催税之惨。

艺术手法
一、「未登盆」与「已在门」:蚕茧未成而税已催,时序之迫令人窒息。二、「动乡村」之惨:全家号泣震动乡村,惨状可感。

总体评价
此篇写催税之急之惨,蚕茧未成而税已催,无辜系狱、全家号泣,深切动人。

相关诗词