童丱须知 衣服八篇 其四

宋 · 史浩

译文

人君风化匪虚文

君王教化风俗并非虚文假饰

举动常令天下闻

一举一动常常让天下人知晓

唐帝宫中三浣濯

唐文宗在宫中三次洗涤衣服再穿

未如晋武雉裘焚

还比不上晋武帝焚烧雉头裘那样决绝

赏析

题解
此诗为《童丱须知》衣服八篇其四,以唐帝三浣濯与晋武焚雉裘对比,论人君风化之实。

逐句解读
「人君风化匪虚文,举动常令天下闻」人君风化不是虚文,举动常令天下闻知——风化务实。

「唐帝宫中三浣濯,未如晋武雉裘焚」唐帝宫中三浣衣裳,不如晋武帝焚雉裘——焚裘胜浣衣。

艺术手法
一、唐帝与晋武对比:唐帝三浣衣裳为俭,晋武焚雉裘更胜一筹。二、「匪虚文」之论:风化不是虚文,举动令天下闻,务实之论。

总体评价
此篇以唐帝浣衣与晋武焚裘对比,论证人君风化当务实。

相关诗词