童丱须知 衣服八篇 其七

宋 · 史浩

译文

千梭札札未成端,织了先须纳县官。

千百次札札穿梭还未织成一端布匹,织好之后却必须先上交给县官。

请得却资泥土用,不知机上忍饥寒。

请领回来的布却只配做粗贱之用,不知道织机上的人们正忍饥挨冻。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》衣服八篇其七,写千梭札札织了先须纳县官,请得却资泥土用,不知机上忍饥寒。

逐句解读
「千梭札札未成端,织了先须纳县官」千梭札札尚未织成一端,织了先须纳给县官——织先纳官。

「请得却资泥土用,不知机上忍饥寒」请得却资泥土之用,不知机上忍饥受寒——官用浪费,织者饥寒。

艺术手法
一、「千梭」与「未成端」:千梭之劳尚未成端,织者之辛苦。二、「泥土用」与「忍饥寒」对比:官府请得之物资作泥土之用,织者却在机上忍饥寒,物用之浪费与民苦之深形成对比。

总体评价
此篇写织者之苦与官府之浪费对比,深切动人。

相关诗词