童丱须知 衣服八篇 其六

宋 · 史浩

译文

官中催税急如弦,纳中还须陪费钱。

官府催缴赋税急如弓弦,缴纳时还须额外赔上手续费。

若有纰踈并糊药,忍看捧血满庭鲜。

如果织物有疏漏或糊药不合格,怎能忍心看着百姓如捧鲜血洒满庭院鲜红一片。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》衣服八篇其六,写纳税之后还须陪费钱,若有纰疏糊药则捧血满庭,写苛税之弊。

逐句解读
「官中催税急如弦,纳中还须陪费钱」官中催税急如弦,纳中还须陪贴费钱——催税又陪费。

「若有纰踈并糊药,忍看捧血满庭鲜」若有纰疏并糊药之弊,忍看捧血满庭鲜红——苛税之惨。

艺术手法
一、「急如弦」之迫:催税急如弓弦,紧迫可感。二、「捧血满庭」之惨:因纰疏糊药而捧血满庭,苛税之惨触目惊心。

总体评价
此篇写催税之急与陪费之苛,捧血满庭之惨,深切动人。

相关诗词