童丱须知 衣服八篇 其二

宋 · 史浩

译文

巧把真珠缕作襦,争奇鬭好尽功夫。

巧手把珍珠穿织成短袄,争奇斗艳用尽了一切工夫。

文皇海内多丝帛,只为夫人曳地无。

唐文皇时天下丝帛充裕,却只因夫人不肯穿拖地长裙而以身作则。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》衣服八篇其二,以文皇丝帛不为夫人曳地之典,论证衣服当俭不当奢。

逐句解读
「巧把真珠缕作襦,争奇鬭好尽功夫」巧把真珠缕作短襦,争奇斗好尽费功夫——争奇斗好。

「文皇海内多丝帛,只为夫人曳地无」文皇海内多有丝帛,只为夫人曳地之衣而无——文皇尚俭。

艺术手法
一、「争奇斗好」之讥:真珠缕襦争奇斗好,奢靡之风可叹。二、文皇之典:唐文宗禁曳地之衣,帝王尚俭之范。

总体评价
此篇以文皇禁曳地之衣与真珠缕襦对比,论证衣服当俭不当奢。

相关诗词