童丱须知 衣服八篇 其八

宋 · 史浩

译文

蜡屐平生能几两,衣裘粗足莫贪多。

蜡屐平生能穿几双,衣裘粗足莫贪多。

愚哉富室千箱积,回禄穿窬汝奈何。

愚哉富室千箱积聚,火灾盗窃你奈何。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》衣服八篇其八,论蜡屐不过几两、衣裘粗足莫贪多,富室千箱积不过为回禄穿窬所取。

逐句解读
「蜡屐平生能几两,衣裘粗足莫贪多」蜡屐平生能穿几双,衣裘粗足莫贪多——衣履知足。

「愚哉富室千箱积,回禄穿窬汝奈何」愚哉富室千箱积聚,回禄火灾穿窬盗窃你奈何——积多何益。

艺术手法
一、「能几两」之问:蜡屐平生能穿几双,以反问写衣履之有限。二、「回禄穿窬」之警:火灾盗窃不可防,积多不过为人作嫁。

总体评价
此篇以衣履知足与富室千箱对比,论证积多无益、知足为上。

相关诗词