童丱须知 梳粧八篇 其一

宋 · 史浩

译文

随宜首饰莫留情,珠翠虽多未是荣。

对于首饰要随遇而安不要过于在意,珠翠虽多也并不是荣耀。

不见孟光居俭约,荆钗却立万年名。

难道没有看到孟光生活节俭朴素,荆枝作钗却留下了万年的美名。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》梳妆八篇其一,以孟光荆钗之典,论证首饰随宜莫留情,珠翠虽多未是荣。

逐句解读
「随宜首饰莫留情,珠翠虽多未是荣」随宜首饰莫留情,珠翠虽多未是荣耀——首饰随宜。

「不见孟光居俭约,荆钗却立万年名」不见孟光居俭约,荆钗却立万年之名——孟光荆钗。

艺术手法
一、孟光之典:孟光荆钗布裙与梁鸿举案齐眉,俭约而有万年之名。二、「万年名」与「未是荣」对比:珠翠之荣不过一时,荆钗之名可传万年。

总体评价
此篇以孟光荆钗之典,论证首饰随宜、珠翠未荣,俭约有名。

相关诗词