童丱须知 梳粧八篇 其五

宋 · 史浩

译文

北珠天产在戎蕃,不定还看走玉盘。

北方的珍珠天然出产于戎蕃之地,命运不定还要看它在玉盘中流转。

钜万费钱收拾得,到头终不救饥寒。

花费了巨万的钱财才收集到手,到头来终究不能解救饥寒之苦。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》梳妆八篇其五,论北珠天产在戎蕃、钜万费钱收拾得,到头终不救饥寒。

逐句解读
「北珠天产在戎蕃,不定还看走玉盘」北珠天产在戎蕃之地,不定还看其在玉盘上滚动——北珠珍贵。

「钜万费钱收拾得,到头终不救饥寒」钜万费钱收拾而得,到头终不能救饥寒——珠不救饥寒。

艺术手法
一、「走玉盘」之珍:北珠在玉盘上滚动不定,珍奇之态。二、「终不救饥寒」之警:钜万费钱之珠终不救饥寒,珍玩无用。

总体评价
此篇以北珠钜万费钱而终不救饥寒,论证珍玩无用。

相关诗词