童丱须知 梳粧八篇 其三

宋 · 史浩

译文

贵家所好若无偏,翠羽真珠不直钱。

如果权贵之家没有偏嗜,翠鸟羽毛和珍珠也就不值钱了。

簪珥一求难得货,穷山深海尽骚然。

一旦追求那难求的簪钗耳饰,穷山深海都不得安宁。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》梳妆八篇其三,论贵家所好若无偏则翠羽真珠不值钱,簪珥一求难得货则穷山深海尽骚然。

逐句解读
「贵家所好若无偏,翠羽真珠不直钱」贵家所好若无偏私,翠羽真珠不值钱——无好则不贵。

「簪珥一求难得货,穷山深海尽骚然」簪珥一求难得之货,穷山深海尽皆骚然——有所好则扰民。

艺术手法
一、「无偏」与「骚然」对比:贵家无好则珠翠不值钱,一有所好则穷山深海尽骚然,好尚之影响甚大。二、「穷山深海」之广:好尚之影响遍及穷山深海,牵连甚广。

总体评价
此篇论贵家好尚之影响甚大,无好则不贵、有求则扰民。

相关诗词