童丱须知 梳粧八篇 其七

宋 · 史浩

译文

倡优卑贱起淫风,涂泽唯知特地浓。

倡优之流卑贱低微却煽起淫靡之风,涂脂抹粉只知道格外浓艳。

珍重贤门贞洁女,不施朱粉自雍容。

珍重贤良人家的贞洁女子,不施脂粉自然雍容端庄。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》梳妆八篇其七,以倡优涂泽之浓与贤门贞洁女不施朱粉自雍容对比,论梳妆当以贞洁为美。

逐句解读
「倡优卑贱起淫风,涂泽唯知特地浓」倡优卑贱之人兴起淫风,涂泽只知特地浓重——倡优浓妆。

「珍重贤门贞洁女,不施朱粉自雍容」珍重贤门贞洁之女,不施朱粉自然雍容——贞女素妆。

艺术手法
一、倡优与贞女对比:倡优浓妆起淫风与贞女素妆自雍容,品格判然。二、「自雍容」之美:不施朱粉而自然雍容,内在之美胜于外饰。

总体评价
此篇以倡优浓妆与贞女素妆对比,论证贞洁为美、素妆自雍容。

相关诗词