童丱须知 梳粧八篇 其六

宋 · 史浩

译文

绣草铺茸玉作冠,

用绣花铺绒做冠饰,以玉为冠,

四时花样几千般。

四季的花样有几千种之多。

当思蓬首寒窗女,

应当想到那些蓬头垢面在寒窗下的女子,

终岁无油两鬓干。

一年到头没有头油,两鬓干枯。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》梳妆八篇其六,以绣草玉冠四时花样与蓬首寒窗女终岁无油对比,写梳妆之奢与贫女之苦。

逐句解读
「绣草铺茸玉作冠,四时花样几千般」绣草铺茸玉作冠,四时花样几千般——梳妆之奢。

「当思蓬首寒窗女,终岁无油两鬓干」当思蓬首寒窗之女,终岁无油两鬓干枯——贫女之苦。

艺术手法
一、奢与苦对比:绣草玉冠之奢与蓬首无油之苦,贫富之隔。二、「几千般」与「终岁无」:花样几千般与终岁无油,奢俭之悬殊。

总体评价
此篇以梳妆之奢与贫女之苦对比,写贫富之隔,深切动人。

相关诗词