童丱须知 梳粧八篇 其二

宋 · 史浩

译文

南蕃有鸟翠葳蕤,千百为群自在飞。

南方有一种翠鸟羽毛茂盛华美,成百上千成群自由自在地飞翔。

负痛衔寃无罪死,将来贵室缕冠衣。

它们承受痛苦含冤无辜而死,被拿去权贵之家做成缀饰冠服的饰品。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》梳妆八篇其二,以南蕃翠鸟千百自在飞而被无罪杀死缕为冠衣,写翠羽之惨。

逐句解读
「南蕃有鸟翠葳蕤,千百为群自在飞」南蕃有鸟翠色葳蕤,千百为群自在飞翔——翠鸟自在。

「负痛衔寃无罪死,将来贵室缕冠衣」负痛衔冤无罪而死,将来贵室缕为冠衣——翠鸟之惨。

艺术手法
一、「自在飞」与「无罪死」对比:翠鸟自在飞翔却被无罪杀死,自由与死亡之对比触目。二、「负痛衔冤」:翠鸟负痛衔冤,以拟人写鸟之痛,深切动人。

总体评价
此篇以南蕃翠鸟自在飞却被无罪杀死缕为冠衣,写翠羽之惨,深切动人。

相关诗词