童丱须知 膳羞八篇 其七

宋 · 史浩

译文

飞潜蠕动尽贪生,就死无辜或自鸣。

飞禽游鱼虫豸之类都贪恋生命,无辜赴死时有的还会发出哀鸣。

只可为亲甘旨具,自家口腹莫频亨。

只可以为父母准备美味的食物,自己的口腹之欲不要频繁烹宰。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》膳羞八篇其七,论飞潜蠕动尽贪生、就死无辜或自鸣,只可为亲甘旨具、自家口腹莫频烹。

逐句解读
「飞潜蠕动尽贪生,就死无辜或自鸣」飞潜蠕动之虫尽皆贪生,就死无辜或自鸣叫——万物贪生。

「只可为亲甘旨具,自家口腹莫频亨」只可为亲甘旨之具,自家口腹莫频烹杀——为亲可烹、为己勿频。

艺术手法
一、「尽贪生」之仁:飞潜蠕动尽皆贪生,以万物同生之仁劝人惜生。二、「为亲」与「为己」之分:为亲甘旨可具,自家口腹勿频烹,孝与仁之间有所折中。

总体评价
此篇以万物贪生之仁劝人惜生,孝与仁之间有所折中,务实而非极端。

相关诗词