童丱须知 衾褥八篇 其一

宋 · 史浩

译文

锦縠绫罗不足贪

锦绣绫罗不值得贪恋

无过紫绀与红蓝

不过是紫绀和红蓝之色罢了

仁宗一味黄䌷被

仁宗只用一床黄绸被子

万古传扬作美谈

千古传颂作为美谈

赏析

题解
此诗为《童丱须知》衾褥八篇其一,以仁宗黄绸被之美谈,论证锦縠绫罗不足贪,衾褥当以俭素为美。

逐句解读
「锦縠绫罗不足贪,无过紫绀与红蓝」锦縠绫罗不足贪恋,不过紫绀与红蓝之色——锦罗不足贪。

「仁宗一味黄䌷被,万古传扬作美谈」仁宗一味黄绸被,万古传扬作美谈——仁宗俭素之美。

艺术手法
一、仁宗之典:仁宗黄绸被为千古美谈,帝王尚俭为天下法。二、「不足贪」之断:锦縠绫罗不足贪,斩截有力。

总体评价
此篇以仁宗黄绸被之美谈,论证衾褥当以俭素为美,锦罗不足贪。

相关诗词