童丱须知 衾褥八篇 其五

宋 · 史浩

译文

女子生来享富华

女子生来就享受着富贵荣华

安知门外有寒家

哪里知道门外还有贫寒的人家

风严雪满多僵死

寒风凛冽大雪弥漫中有许多冻僵而死的人

只为无钱买苎麻

只因没有钱购买苎麻来御寒

赏析

题解
此诗为《童丱须知》衾褥八篇其五,以富家女子不知门外寒家之苦,写贫富之隔。

逐句解读
「女子生来享富华,安知门外有寒家」女子生来享受富华,安知门外有寒家——富女不知贫。

「风严雪满多僵死,只为无钱买苎麻」风严雪满多有僵死之人,只为无钱买苎麻——贫者之惨。

艺术手法
一、「安知」之问:富家女子安知门外寒家,以无知写隔膜。二、「僵死」之惨:风雪中僵死只因无钱买苎麻,贫者之惨触目惊心。

总体评价
此篇以富女不知贫与贫者风雪僵死对比,写贫富之隔之惨,深切动人。

相关诗词