童丱须知 衾褥八篇 其四

宋 · 史浩

译文

贫家何事苦劳心,终岁经营一布衾。

贫苦人家有什么事如此费心劳神,终年操劳只为置办一床布被。

男女夫妻同盖覆,依然氷冷过更深。

夫妻男女同盖一条被子,到了深夜依然冰冷难耐。

赏析

题解
此诗为《童为《童丱须知》衾褥八篇其四,写贫家终岁经营一布衾之苦,夫妻同盖仍然冰冷。

逐句解读
「贫家何事苦劳心,终岁经营一布衾」贫家何事苦劳心,终岁经营一床布衾——贫家之苦。

「男女夫妻同盖覆,依然氷冷过更深」男女夫妻同盖覆,依然冰冷度过更深——贫寒之甚。

艺术手法
一、「终岁」与「一布衾」:终岁经营仅得一布衾,物力维艰。二、「同盖」仍冷:夫妻同盖仍然冰冷,贫寒之甚可感。

总体评价
此篇写贫家终岁经营一布衾之苦,同盖仍冷,贫寒深切。

相关诗词