童丱须知 衾褥八篇 其三

宋 · 史浩

译文

自古贤人起细微,王章涕泣卧牛衣。

自古以来贤德之人都是从微贱中崛起,王章曾流泪叹息盖着牛衣而卧。

若还遇主居温燠,勿忘当时处布韦。

如果日后遇到明主身居温暖舒适之所,不要忘记当初穿着粗布衣裳的处境。

赏析

题解
此诗为《童为《童丱须知》衾褥八篇其三,以王章卧牛衣之典,劝人居温燠勿忘处布韦之时。

逐句解读
「自古贤人起细微,王章涕泣卧牛衣」自古贤人起于细微,王章涕泣卧于牛衣——贤人起微。

「若还遇主居温燠,勿忘当时处布韦」若还遇主居于温燠,勿忘当时处于布韦——居温勿忘贫。

艺术手法
一、王章之典:王章卧牛衣而涕泣,后为京兆尹,贫贱不忘为志。二、「勿忘」之诫:居温燠勿忘布韦,忆苦思甜之诫。

总体评价
此篇以王章卧牛衣之典,劝人居温勿忘贫,忆苦思甜。

相关诗词