童丱须知 敬天篇

宋 · 史浩

译文

古者明良会

古时圣明君主与贤臣相遇

君臣必敬天

君臣都必定敬奉上天

小心常翼翼

小心谨慎时常恭敬畏惧

终日自坤干

终日遵循天地之道行事

雷电彰威怒

雷电彰显上天的威严与震怒

星辰是变迁

星辰的运行昭示着世事变迁

凌兢每寅畏

心存敬畏每到寅时都虔诚恭谨

上帝必垂怜

上帝必定会垂下怜悯之心

赏析

题解
此诗为《童丱须知》敬天篇,简短而庄重,阐述君臣敬天之理。诗从古者明良之会起论,论敬天当小心翼翼、终日乾乾,以雷电星辰为天之威变,以寅畏为敬天之实。

逐句解读
「古者明良会,君臣必敬天」古者明君良臣之会,君臣必敬天——君臣敬天。

「小心常翼翼,终日自坤干」小心常存翼翼之敬,终日自乾坤之道——翼翼敬天。

「雷电彰威怒,星辰是变迁」雷电彰显天之威怒,星辰是天之变迁——天威天变。

「凌兢每寅畏,上帝必垂怜」凌兢每存寅畏,上帝必垂怜——寅畏得怜。

艺术手法
一、以天象写天威:雷电之怒与星辰之变,皆天威之显现。二、「翼翼」与「乾乾」:翼翼之小心与乾乾之终日,敬天之态毕现。三、「凌兢寅畏」:以凌兢寅畏写敬天之实,敬而非徒具形式。

总体评价
此篇简短而庄重,以天象天威警人敬天,以翼翼寅畏为敬天之实,要言不烦。

相关诗词