童丱须知 宫室八篇 其五

宋 · 史浩

译文

广厦须增千万间,

广厦必须再增加千万间,

普令寒士尽欢颜。

让天下贫寒之士都能展露欢颜。

少陵自处知何所,

少陵自己身处何地呢?

低小茅檐鷰往还。

不过是在低矮的茅檐下与燕子往还罢了。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》宫室八篇其五,以杜甫广厦千万间之愿为切入点,论少陵自处不过低小茅檐,理想与现实之张力。

逐句解读
「广厦须增千万间,普令寒士尽欢颜」广厦须增千万间,普令寒士尽欢颜——少陵之愿。

「少陵自处知何所,低小茅檐鷰往还」少陵自处知在何处,低小茅檐燕子往还——少陵自俭。

艺术手法
一、杜甫之典:广厦千万间之大愿与低小茅檐之自处,理想与现实施展张力。二、「鷰往还」之趣:低小茅檐中燕子往还,清贫中自有生趣。

总体评价
此篇以杜甫广厦之愿与茅檐自处对比,写理想与现实的张力,清贫自有生趣。

相关诗词