童丱须知 宫室八篇 其四

宋 · 史浩

译文

榱题数尺耸高堂,

屋檐几尺高耸在大堂之上,

得志吾人正未遑。

我们得志之时正无暇追求这些。

若有贤名并德行,

若有了贤名和德行,

茅茨之下亦风光。

即使住在茅草屋下也同样风光。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》宫室八篇其四,论高堂与茅茨之辨,贤名德行在则茅茨亦风光。

逐句解读
「榱题数尺耸高堂,得志吾人正未遑」榱题数尺耸立高堂,得志吾人正无暇顾及——高堂未遑。

「若有贤名并德行,茅茨之下亦风光」若有贤名并德行,茅茨之下亦风光——德行则茅茨风光。

艺术手法
一、高堂与茅茨对比:榱题数尺之高堂与茅茨之下,外在与内在对比。二、「亦风光」之转:茅茨之下因贤名德行而风光,内外之辨分明。

总体评价
此篇论高堂与茅茨之辨,贤名德行在则茅茨亦风光,内外之辨分明。

相关诗词