童丱须知 宫室八篇 其七

宋 · 史浩

译文

结庐休与梓人评,

盖房子不要和木匠商议,

此辈唯知侈栋楹。

这些人只知道把栋梁柱子修得奢华。

身在地方归未得,

身在外地尚未能够归来,

归来却始悔高明。

回来后才开始后悔房子造得太过高大华丽。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》宫室八篇其七,劝人结庐休与梓人评,梓人只知侈栋楹,高明归来方悔。

逐句解读
「结庐休与梓人评,此辈唯知侈栋楹」结庐休与梓人评议,此辈唯知侈饰栋楹——梓人唯侈。

「身在地方归未得,归来却始悔高明」身在地方归未得,归来却始悔高明——高明之悔。

艺术手法
一、梓人之喻:梓人只知侈饰栋楹,以匠人之见喻世人唯知奢靡。二、「悔高明」之警:高明归来方悔,奢则后悔,警人及时省悟。

总体评价
此篇劝人结庐勿从梓人之侈,高明之悔为警,崇俭之意切。

相关诗词