童丱须知 宫室八篇 其六

宋 · 史浩

译文

数间破屋洛城中

几间破旧的房屋坐落在洛阳城中

却有高名振古风

却有崇高的名声振动着古风

寄语纷纷美宅者

寄语那些纷纷建造华美宅第的人

安居宁不愧卢仝

安居其中难道不觉得愧对卢仝吗

赏析

题解
此诗为《童丱须知》宫室八篇其六,以卢仝破屋高名之典,批评美宅者安居而不愧,论证宫室不在华丽而在德名。

逐句解读
「数间破屋洛城中,却有高名振古风」数间破屋在洛城中,却有高名振古风——卢仝破屋高名。

「寄语纷纷美宅者,安居宁不愧卢仝」寄语纷纷美宅之人,安居岂不愧对卢仝——美宅者当愧。

艺术手法
一、卢仝之典:卢仝破屋而高名振古风,德名不系于宫室。二、反诘警人:「宁不愧卢仝」以反诘警美宅者,有力。

总体评价
此篇以卢仝破屋高名之典,批评美宅者当愧,德名不系于宫室。

相关诗词