童丱须知 宫室八篇 其二

宋 · 史浩

译文

大禹卑宫自一身,能令四海叙彜伦。

大禹自身居住简陋的宫殿,却能让天下四海都遵循伦常秩序。

雕墙峻宇垂丕训,更有遗风及后人。

雕饰墙壁高耸屋宇的教训流传下来,更有遗风影响到后代之人。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》宫室八篇其二,以大禹卑宫为典范,论雕墙峻宇为丕训,遗风及后人。

逐句解读
「大禹卑宫自一身,能令四海叙彜伦」大禹卑宫自一身做起,能令四海叙明彝伦——大禹卑宫。

「雕墙峻宇垂丕训,更有遗风及后人」雕墙峻宇垂下丕训,更有遗风及于后人——俭为丕训。

艺术手法
一、大禹之典:大禹卑宫而四海叙伦,以身作则之效。二、「丕训」与「遗风」:俭为丕训、遗风及后,上行下效之理。

总体评价
此篇以大禹卑宫为典范,论证俭为丕训遗风及后,上行下效。

相关诗词