童丱须知 宫室八篇 其八

宋 · 史浩

译文

乞身闲退本何图,赐第俄然处帝都。

请求退隐闲居本来图的是什么,赐第忽然便安置在了帝都之中。

报德未忘三捷奏,祈天且办一重𬬻。

报答皇恩未忘三次捷报上奏,祈求上天且备下一重香炉。

赏析

题解
此诗为《童丱须知》宫室八篇其八,写乞身闲退而赐第帝都,报德不忘三捷之奏,祈天且办一重炉,写退而不忘报国之志。

逐句解读
「乞身闲退本何图,赐第俄然处帝都」乞身闲退本有何图,赐第忽然处于帝都——赐第帝都。

「报德未忘三捷奏,祈天且办一重𬬻」报德未忘三捷之奏,祈天且办一重炉——报国祈天。

艺术手法
一、退而未退:乞身闲退却赐第帝都,身退而志不退。二、「三捷奏」与「一重炉」:报国不忘军功、祈天犹办香炉,退而不忘其忧。

总体评价
此篇写乞身闲退而赐第帝都,退而未忘报国祈天之志,忠心不退。

相关诗词