题严陵钓台

宋 · 史浩

译文

功名于道九牛毛,无怪先生抵死逃。

功名对于大道来说不过是九牛一毛,难怪严先生拼死也要逃避。

漠漠桐江千古后,云台何似钓台高。

苍茫桐江千古之后,那云台功臣阁又怎比得上这钓台高洁!

赏析

题解
此诗题严陵钓台,论功名于道不过九牛一毛,严光抵死逃名,云台功臣何似钓台之高。

逐句解读
「功名于道九牛毛,无怪先生抵死逃」功名于道不过是九牛一毛,无怪先生抵死逃避——功名微不足道。

「漠漠桐江千古后,云台何似钓台高」漠漠桐江千古之后,云台功臣何似钓台之高——隐逸高于功名。

艺术手法
一、以量立论:「九牛毛」以极微小之量写功名之于道的微不足道,立论鲜明。二、对比收束:云台(功臣画像)与钓台(严光隐处)对比,功名与隐逸之高下判然。三、千古之叹:「千古后」将议论置于历史长河中,更见深远。

总体评价
此诗以九牛毛论功名之微,以云台钓台对比功名与隐逸之高下,议论鲜明,千古之叹深远。

相关诗词