题雪窦飞雪亭

宋 · 史浩

译文

苍岷万仞起岩峦

苍翠岷山万仞高耸起层层岩峦

悬瀑霏霏六月寒

悬瀑飞洒霏霏细雾,六月里也觉寒凉

波及下方俱润泽

水流波及下方都得到了润泽

人间须作六花看

人世间应当把它当作雪花来欣赏

赏析

题解
此诗题雪窦飞雪亭,写苍岷万仞之高、悬瀑霏霏六月生寒,瀑布润泽下方,人间须当作雪花来看。

逐句解读
「苍岷万仞起岩峦,悬瀑霏霏六月寒」苍岷万仞之高耸起岩峦,悬瀑霏霏六月间也生寒——瀑布之壮观与寒意。

「波及下方俱润泽,人间须作六花看」波及下方全都得到润泽,人间须将这瀑布当作六出雪花来看——瀑布如雪。

艺术手法
一、高寒之极:万仞之高与六月之寒,以极写极,瀑布之壮观令人震撼。二、以雪喻瀑:「六花」即雪花,以雪花喻瀑布飞沫,贴切形象。三、由上及下:从万仞之高到下方润泽,瀑布之功由上及下。

总体评价
此诗以万仞之高与六月之寒写瀑布之壮观,以雪花喻瀑飞,由上及下写润泽之功,气势雄健。

相关诗词