棠阴得明字

宋 · 史浩

译文

蔽芾甘棠遶讼庭

茂盛的甘棠树环绕着诉讼的公堂

日高碎影更纵横

太阳升高后细碎的树影更加纵横交错

直教憩处无人迹

直到树荫下歇息之处再无人的足迹

始信康公教化明

才相信召康公的教化果然清明

赏析

题解
此诗棠阴得明字,写蔽芾甘棠绕讼庭、日高碎影更纵横,直教憩处无人迹、始信康公教化明。

逐句解读
「蔽芾甘棠遶讼庭,日高碎影更纵横」蔽芾甘棠环绕讼庭,日高之时碎影更加纵横——甘棠之影。

「直教憩处无人迹,始信康公教化明」直教憩息之处没有人的足迹,始信康公教化之明——无讼即教化。

艺术手法
一、用典切题:「甘棠」用召公甘棠之典,切合讼庭之题。二、以无讼颂德:憩处无人迹即无人来打官司,以无讼颂教化之明。三、「明」字扣题:末以「教化明」扣「明」字韵,紧扣题面。

总体评价
此诗以甘棠之典写讼庭,以无人来讼颂教化之明,以无讼颂德,立意精妙。

相关诗词