送商筑叟赴南省

宋 · 史浩

译文

少微烨烨瑞光开,壮士昂头出草莱。

少微星闪耀着祥瑞的光芒,壮士昂首从草野之间脱颖而出。

健笔伫倾三峡水,晴空争听一声雷。

雄健的笔力即将倾泻三峡之水,晴空万里争相聆听一声惊雷。

恩承淡墨金门启,宴锡奇花玉女栽。

承受皇恩于淡墨金门开启之时,赐宴上的奇花仿佛玉女亲手所栽。

预想春风掉归鞅,西郊翠霭上衣来。

预想春风中策马归来,西郊的翠色云霭沾上衣襟。

赏析

题解
此诗送商筑叟赴南省(尚书省),写其少微星瑞光、壮士出草莱的气象,期许春风归来的荣耀。

逐句解读
「少微烨烨瑞光开,壮士昂头出草莱」少微星烨烨瑞光开启,壮士昂首从草莱中走出——星瑞预示贤才。

「健笔伫倾三峡水,晴空争听一声雷」健笔伫立将倾三峡之水,晴空中争听一声惊雷——才华与声望。

「恩承淡墨金门启,宴锡奇花玉女栽」恩承淡墨金门开启,宴赐奇花如玉女所栽——金门受恩。

「预想春风掉归鞅,西郊翠霭上衣来」预想春风中掉转归鞅,西郊翠霭沾上衣来——期许春风归来。

艺术手法
一、星象喻才:少微星为处士之星,以星瑞喻贤才出世,意象宏大。二、夸张豪迈:「倾三峡水」「听一声雷」夸张有力,气势豪迈。三、以归期许:「预想春风掉归鞅」以春风归来为期许,收束温暖。

总体评价
此诗送人赴南省,以星瑞喻贤才,夸张豪迈,期许春风归来的荣耀,格调高昂。

相关诗词