送任秘监龙图知洪府

宋 · 史浩

译文

夫子胸中万顷宽

夫子的胸怀有万顷之宽广

照人英采玉峰寒

照人的英武风采如玉峰般高洁清寒

难蟠凛凛虹蜺气

难以蛰伏的是那凛然的虹霓之气

易舍峩峩獬豸冠

却轻易舍弃了那高耸的獬豸冠

秋在石渠同过鴈

秋天在石渠阁中一同看过南飞的大雁

春回江渚却鸣鸾

春天回到江边小洲却听到了鸾鸟鸣叫

由来内外俱行道

历来朝内朝外都是在行道义

达者何曾异辙看

通达之人何曾将二者看作不同的道路

赏析

题解
此诗送任秘监龙图知洪府,写夫子胸中万顷宽、照人英采玉峰寒,难蟠凛凛虹蜺气、易舍峨峨獬豸冠。

逐句解读
「夫子胸中万顷宽,照人英采玉峰寒」夫子胸中有万顷之宽,照人的英采如玉峰之寒——胸襟与英采。

「难蟠凛凛虹蜺气,易舍峩峩獬豸冠」难以蟠伏的是凛凛虹蜺之气,容易舍弃的是峨峨獬豸冠——气节不凡。

「秋在石渠同过鴈,春回江渚却鸣鸾」秋天在石渠同过雁群,春天回到江渚却鸣响鸾铃——秋去春回。

「由来内外俱行道,达者何曾异辙看」从来内外都是行道,达者何曾以不同辙迹来看——内外行道一致。

艺术手法
一、气节与官职:虹蜺气与獬豸冠对比,气节难蟠而官冠易舍,重节轻官。二、用典赞德:「獬豸冠」为御史之冠,「石渠」为皇家藏书阁,以官制典赞其仕历。三、以理收束:内外行道一致,达者不异辙,以理收束,通达。

总体评价
此诗送任龙图知洪府,赞其胸襟万顷、气节凛然,内外行道一致的通达。

相关诗词