水仙花得看字

宋 · 史浩

译文

奇姿擅水仙,长向雪中看。

奇妙的姿态独擅水仙之美,宜长向雪中观赏。

翠碧瑶簪盍,鹅黄粉袂攒。

翠绿的叶片如碧玉簪子合拢,鹅黄色的花朵如粉袖聚攒。

夜阑香苒苒,风过珮珊珊。

夜深时分香气缓缓飘散,风吹过如玉佩叮咚作响。

着在冰霜里,姮娥御广寒。

它绽放在冰霜之中,仿佛嫦娥驾驭着广寒宫。

赏析

题解
此诗以水仙花为题得「看」字韵,写水仙在冰霜中的奇姿与清雅,以姮娥御广寒喻其仙姿脱俗。

逐句解读
「奇姿擅水仙,长向雪中看」奇绝的姿态独擅水仙之美,长在雪中观赏——水仙雪中之美。

「翠碧瑶簪盍,鹅黄粉袂攒」翠碧如瑶簪合聚,鹅黄如粉袂攒集——水仙花色形态。

「夜阑香苒苒,风过珮珊珊」夜深时香气苒苒飘来,风过处珮声珊珊——水仙香与风姿。

「着在冰霜里,姮娥御广寒」生长在冰霜之中,犹如姮娥御临广寒宫——水仙仙姿绝俗。

艺术手法
一、色香并写:翠碧鹅黄之色与苒苒之香并写,感官丰富。二、以仙喻花:「姮娥御广寒」以月宫仙子喻水仙,仙气凛然。三、环境烘托:冰霜严寒的环境烘托水仙的清雅不屈。

总体评价
此诗写水仙在冰霜中的奇姿清雅,色香并写,以姮娥御广寒喻其仙姿,清绝脱俗。

相关诗词