叔父知县庆宅并章服

宋 · 史浩

译文

芝检荧荧金缕黄,拜恩初捧鹊炉香。

诏书封泥闪烁着金缕般的黄色,拜受恩典时初次捧起鹊炉焚香。

花笼丽日晖朱绶,燕啄新泥上画梁。

花笼在丽日映照下为朱红色官绶增辉,燕子衔着新泥飞上彩绘的屋梁。

歌遏行云鶑𪾢睆,舞飘回雪蝶轻狂。

歌声遏止行云,黄莺婉转鸣唱,舞姿如回雪般飘逸,蝴蝶轻盈飞舞。

一巵竞祝双椿老,伫看于飞到玉堂。

举杯竞相祝愿双亲长寿,期待着飞黄腾达进入玉堂。

赏析

题解
此诗贺叔父知县庆贺新宅落成并赐章服,写拜恩受封之荣、歌筵舞席之盛,祝双亲长寿、玉堂高升。

逐句解读
「芝检荧荧金缕黄,拜恩初捧鹊炉香」芝检荧荧金缕黄,拜恩之初捧着鹊炉之香——受封拜恩。

「花笼丽日晖朱绶,燕啄新泥上画梁」花笼丽日辉映朱绶,燕啄新泥飞上画梁——新宅之景。

「歌遏行云鶑𪾢睆,舞飘回雪蝶轻狂」歌声遏住行云如黄莺婉转,舞姿飘如回雪似蝴蝶轻狂——歌舞之盛。

「一巵竞祝双椿老,伫看于飞到玉堂」一巵酒竞相祝双椿(双亲)长寿,伫看飞黄腾达到玉堂——祝寿与高升。

艺术手法
一、画面富丽:芝检、金缕、朱绶、画梁、金荷,色彩金碧辉煌。二、动静结合:燕啄新泥之动与丽日晖绶之静结合。三、以景衬喜:丽日、新泥、行云、回雪,景皆喜庆,衬托贺宅之喜。

总体评价
此诗贺新宅与章服之荣,画面富丽堂皇,歌舞之盛与祝寿之诚相得益彰,喜庆热烈。

相关诗词