蜃楼得生字

宋 · 史浩

译文

青苹风乍息,巨浸欲潮平。

青苹之风刚刚停息,大海将要潮水平静。

毒雾方看吐,层楼忽已成。

毒雾正看它吐出,层层楼阁忽然就已建成。

凭栏无海若,吞鸟类罗生。

凭栏而望没有海神,吞鸟之类罗列而生。

安得挥长剑,驱除致永清。

怎得挥动长剑,将毒雾驱除使海天永清。

赏析

题解
此诗以蜃楼为题得「生」字韵,写海市蜃楼的奇观与虚幻,以挥剑驱除之愿收束,寄托除邪致清之志。

逐句解读
「青苹风乍息,巨浸欲潮平」青苹之风刚刚停息,大海将要潮水平——风息潮平之时。

「毒雾方看吐,层楼忽已成」毒雾正看它吐出,层楼忽然就已建成——蜃楼倏忽而成。

「凭栏无海若,吞鸟类罗生」凭栏而望没有海神,吞鸟之类罗列而生——蜃楼之奇幻。

「安得挥长剑,驱除致永清」怎得挥动长剑,将毒雾驱除使海天永清——驱邪致清之愿。

艺术手法
一、虚实相生:蜃楼之实景与海神之虚幻交织,真幻难辨。二、由景入志:前三联写蜃楼奇观,末联转入驱邪之志,由景入情。三、「毒雾」双关:蜃楼由毒雾而成,亦喻人间邪祟,驱雾即驱邪。

总体评价
此诗以蜃楼的虚幻奇观为题,末以挥剑驱雾致清收束,由景入志,寄托深远。

相关诗词