上绍兴守俞阁学生日 其三

宋 · 史浩

译文

自从㦸钺临东阃,恋恋车尘拜紫芝。

自从您持戟执钺镇守东面重镇,人们眷恋地追随车尘拜见您这紫芝般的高人。

排雾已逢回阮眼,持蠡谁解测黄陂。

排开云雾已经遇到了回转目光的阮籍,拿着瓢谁能测量黄陂的深广。

知音不借一人誉,走驿聊驰千岁诗。

真正的知音不须借助一人的赞誉,通过驿站姑且传递这千岁之诗。

桃李从今满天下,月明乌鹊得依枝。

桃李从今以后遍布天下,月明之夜乌鹊得以栖息枝头。

赏析

题解
此诗上绍兴守俞阁学生辰第三首,写俞公排雾回眼的知遇之恩与桃李满天下的教化之功。

逐句解读
「自从㦸钺临东阃,恋恋车尘拜紫芝」自从持戟钺临东阃以来,恋恋车尘中拜谒紫芝——赴任以来受仰慕。

「排雾已逢回阮眼,持蠡谁解测黄陂」排开云雾已逢回转阮籍之眼,持蠡谁能测度黄宪之量——公之度量深远难测。

「知音不借一人誉,走驿聊驰千岁诗」知音不借一人之誉,走驿聊驰千岁之诗——不以一誉为重。

「桃李从今满天下,月明乌鹊得依枝」桃李从今满天下,月明之时乌鹊得以依枝——桃李满门,士有所依。

艺术手法
一、用典喻德:「阮眼」用阮籍青白眼之典,「黄陂」用黄宪度量之典,以古贤喻今人。二、桃李喻教化:以桃李满天下喻教化之功,形象生动。三、乌鹊依枝:末以乌鹊依枝喻士人得所,温暖动人。

总体评价
此诗以古贤喻德,以桃李喻教化,末以乌鹊依枝收束,赞美俞公的度量与教化之功。

相关诗词