上绍兴守俞阁学生日 其二

宋 · 史浩

译文

试向黄堂寿我公

试在太守府为您祝寿

庞眉𫠜齿气冲融

眉发花白、牙齿半脱却气度冲和

乌飞会看三松老

乌飞兔走之间会看到三棵松树老去

鲸饮何辞百榼空

鲸饮海量何必推辞百杯空尽

的皪方瞳曜迟日

明亮方正的瞳仁在春日里闪耀

扶踈绿鬓受春风

浓密的绿鬓沐浴着春风

摩挲铜狄长安道

在长安道上抚摸铜人

肉眼它年记此翁

凡人之眼他年定会记住这位老翁

赏析

题解
此诗上绍兴守俞阁学生辰第二首,写俞公庞眉方瞳的寿者之相与鲸饮之气,末以铜狄摩挲期许长寿。

逐句解读
「试向黄堂寿我公,庞眉𫠜齿气冲融」试向黄堂为我公祝寿,庞眉童齿气度冲和——寿者之相。

「乌飞会看三松老,鲸饮何辞百榼空」乌飞之际会看三松渐老,鲸饮何辞百榼饮空——旷达豪饮。

「的皪方瞳曜迟日,扶踈绿鬓受春风」明亮方瞳照耀迟日,扶疏绿鬓承受春风——精气神足。

「摩挲铜狄长安道,肉眼它年记此翁」摩挲铜狄于长安道上,肉眼他年当记此翁——长寿之期。

艺术手法
一、寿相描写:庞眉、童齿、方瞳、绿鬓,寿者之相逐一写出。二、豪放气度:鲸饮百榼,旷达豪放,与寿者之相相得益彰。三、用典收束:「铜狄」用汉武帝铸铜人之典,期许长寿如铜人长存。

总体评价
此诗以寿者之相与豪放气度贺生辰,形象鲜明,末以铜狄摩挲期许长寿,典重豪迈。

相关诗词