上普安郡王生辰 其一

宋 · 史浩

译文

朔风吹律酝霜严

北风吹动律管酝酿出严霜凛冽

帝遣神仙下斗南

天帝派遣神仙降临斗南之地

阙月溯弦金作缕

残月渐满如金丝缠绕

非烟效瑞锦成岚

非烟呈祥如锦绣化成山岚

平生漫吹欣相遇

平生漫自吟咏欣然相遇

一瓣浓薰已徧参

一瓣浓香已遍参诸法

欲向今朝伸善颂

想在今朝表达美好的祝颂

世间唯有达尊三

世间只有爵位、年齿、德行三种达尊

赏析

题解
此诗上普安郡王生辰第一首,写朔风吹律酝霜严、帝遣神仙下斗南,阙月溯弦金作缕、非烟效瑞锦成岚。

逐句解读
「朔风吹律酝霜严,帝遣神仙下斗南」朔风吹律酝成霜之严寒,帝遣神仙降下斗南之地——星宿降世。

「阙月溯弦金作缕,非烟效瑞锦成岚」阙月溯弦时金作丝缕,非烟效瑞如锦成岚——降生之瑞。

「平生漫吹欣相遇,一瓣浓薰已徧参」平生漫自吹嘘欣然相遇,一瓣浓香已经遍参——相遇之喜。

「欲向今朝伸善颂,世间唯有达尊三」欲向今朝伸张善颂,世间唯有达尊三者——颂其达尊。

艺术手法
一、星宿降世:「下斗南」以斗牛星分写普安郡王为星宿降世,气象宏大。二、瑞应层叠:金缕、非烟、锦岚,降生瑞应层叠。三、「达尊三」之典:用《孟子》「天下有达尊三」之典,颂其德高。

总体评价
此诗以星宿降世与瑞应层叠贺普安郡王生辰,颂其达尊之德,典重庄严。

相关诗词