上普安郡王生辰 其三

宋 · 史浩

译文

寿乡日月缓征辕

寿乡中日月缓缓流转延缓了征途

箕翼光芒万古存

箕星和翼星的光芒万古长存

龟上碧莲波荡漾

灵龟驮着碧莲在波光中荡漾

鹤归华表影翩翻

仙鹤飞归华表身影翩翩翻转

笑看曼倩三偷果

笑看东方朔三次偷取仙桃

坐阅刘晨七世孙

坐看刘晨已传了七代子孙

绿发扶踈受修日

黑发茂盛承受着漫长的岁月

是为天下齿之尊

这便是天下最年高德劭的尊者

赏析

题解
此诗上普安郡王生辰第三首,写寿乡日月缓征辕、箕翼光芒万古存,龟上碧莲、鹤归华表,笑看曼倩三偷果、坐阅刘晨七世孙。

逐句解读
「寿乡日月缓征辕,箕翼光芒万古存」寿乡中日月缓慢了征车之辕,箕翼星的光芒万古长存——寿星高照。

「龟上碧莲波荡漾,鹤归华表影翩翻」灵龟乘碧莲波上荡漾,仙鹤归华表身影翩翻——寿者之瑞。

「笑看曼倩三偷果,坐阅刘晨七世孙」笑看东方朔三偷仙桃,坐阅刘晨七世之孙——仙寿之长。

「绿发扶踈受修日,是为天下齿之尊」绿发扶疏承受修长之日,这是天下齿德之尊——齿尊之极。

艺术手法
一、仙寿叠出:碧莲龟、华表鹤、曼倩偷桃、刘晨七世孙,仙寿之典密集。二、时间延展:「万古存」「坐阅七世孙」,时间极度延展,寿之极。三、「齿之尊」收束:以《孟子》齿尊之典收束,典重庄严。

总体评价
此诗以仙寿之典层叠写普安郡王之长寿,时间极度延展,典重庄严。

相关诗词