上普安郡王生辰 其二

宋 · 史浩

译文

银潢双派毓诸昆

天河两条支流孕育了众位兄弟

始信闲平不足论

才相信闲平之名不足以称道

画㦸森严韬虎豹

彩绘的画戟森然排列,藏着虎豹般的威武

玉阶芬馥蔼兰荪

玉阶上芬芳馥郁,兰荪香气弥漫

明光殿下纡莱服

在明光殿下身着莱服

命衮丛中上寿樽

在命衮之中举杯祝寿

长立首班扶帝社

长居朝班首位辅佐帝业

是为天下爵之尊

这便是天下最尊贵的爵位

赏析

题解
此诗上普安郡王生辰第二首,写银潢双派毓诸昆、始信闲平不足论,画戟森严韬虎豹、玉阶芬馥蔼兰荪。

逐句解读
「银潢双派毓诸昆,始信闲平不足论」银河双派毓养诸昆,始信闲平之事不足论——宗室之贵。

「画㦸森严韬虎豹,玉阶芬馥蔼兰荪」画戟森严中藏虎豹之气,玉阶芬馥中蔼然兰荪之香——文武双全。

「明光殿下纡莱服,命衮丛中上寿樽」明光殿下纡着莱服,命衮丛中举起寿樽——朝贺之荣。

「长立首班扶帝社,是为天下爵之尊」长立首班扶助帝社,这是天下爵位之尊——尊爵之极。

艺术手法
一、宗室气象:银潢双派、画戟虎豹,宗室气象恢宏。二、文武并重:虎豹之武与兰荪之文并写,文武双全。三、以尊作结:「天下爵之尊」以极尊之语收束祝颂,气概不凡。

总体评价
此诗贺普安郡王生辰,写宗室气象恢宏、文武双全,以天下爵之尊收束,典重庄严。

相关诗词