上建王生辰 其一

宋 · 史浩

译文

上帝昌我宋,高目视所以。

上帝昌盛我大宋,高瞻远瞩看护着大宋的根基。

天子亶聪明,亦既受多祉。

天子确实英明聪睿,也已经接受上天赐予的诸多福祉。

庆泽渺梦图,班衣有元嗣。

庆泽远超过图梦所期,彩衣娱亲有嫡嗣皇子继承。

兹辰甫诞辰,想见龙颜喜。

今日正是诞辰,可以想见龙颜上的喜悦之色。

赏析

题解
此为上建王生辰四首之一,为建王贺寿之作。诗从天命立论,写宋朝受天眷顾、天子英明,建王作为皇嗣诞辰自有龙颜之喜。

逐句解读
「上帝昌我宋,高目视所以」上帝昌盛我大宋,高瞻远瞩看护其所以然——天命护宋。

「天子亶聪明,亦既受多祉」天子确实英明聪睿,也已接受上天诸多福祉——赞天子之明。

「庆泽渺梦图,班衣有元嗣」庆泽远超过图梦所期,彩衣之戏有嫡子继承——「班衣」用老莱子彩衣娱亲之典,指皇子孝亲。

「兹辰甫诞辰,想见龙颜喜」此辰正是诞辰,可以想见龙颜的喜悦——点明贺寿主题。

艺术手法
一、天命立论:从上帝、天命起笔,将建王之生与天命宋运相联系,庄重崇高。二、用典含蓄:老莱子彩衣娱亲之典暗含孝道,切合建王身份。

总体评价
此诗以天命立论为建王贺寿,庄重崇高中见温润,典重得体。

相关诗词